Recuerdo (part. Mau y Ricky) (tradução)

Original

TINI

Compositor: Mau y Ricky / Mauricio Rengifo / TINI / Andres Torres

Como se eu não te conhecesse
Meu coração acelera
Como uma noite passageira
Como vou te explicar o que eu estou sentindo, amor?

Eu me lembro
Da canção que dançamos na noite passada
A nossa música
Eu me lembro
De quando você me beijou à meia-noite
E eu ainda ouço sua voz dizendo
Oh, amor

Fique um pouco mais pertinho de mim
Fique um pouquinho que eu te quero aqui
Eu fiquei louca por você
Amor, por você

Eu me lembro
Da canção que dançamos na noite passada
A nossa música
Eu me lembro
De quando você me beijou à meia-noite
E eu ainda ouço sua voz dizendo
Oh, amor

Fique um pouco mais pertinho de mim
Fique um pouquinho que eu te quero aqui
Eu fiquei louca por você
Amor, por você
Não, não, não

Ring, ring
Eles quase quebram o pescoço
Quando nos veem dançando sob a Lua
Bling, bling
Se pendure no meu pescoço
Para que eu te beijar como nunca beijei ninguém

Eu brinco e brinco
Como um louco
E seus pais não
Não chegou o táxi, mas quase
Fugimos de sua casa como a Lassie

Você quer mais, mais e mais
Eu te dou mais, mais e mais
Se a lembrança daquela noite não te cansa mais
Você quer voltar? Você ficou viciada
Porque eu tenho o que o outro cara não teve

Eu me lembro
Da canção que dançamos na noite passada
A nossa música
Eu me lembro
De quando você me beijou à meia-noite
E eu ainda ouço sua voz dizendo
Oh, amor

Fique um pouco mais pertinho de mim
Fique um pouquinho que eu te quero aqui
Eu fiquei louca por você
Amor, por você

Não, não, não
Vamos nos pendurar pelo pescoço aos beijos, ei
As últimas são as primeiras, ei
Eu não sou assim com qualquer um
Eu não sou má, eu sou boa
Mas do meu jeito
TINI (TINI)

Me diga, o que vamos fazer? (Fazer)
Vamos fazer isso chegar ao amanhecer
Se aproxime que eu vou rebolar (rebolar)
Se prepare porque o céu vai cair, vai cair

Me diga, o que vamos fazer? (Fazer)
Vamos fazer isso chegar ao amanhecer
Se aproxime que eu vou rebolar (rebolar)
Se prepare porque o céu vai cair, vai cair, vai cair

Eu me lembro
Da canção que dançamos na noite passada
Eu me lembro
De quando você me beijou à meia-noite
E eu ainda ouço sua voz dizendo
Oh, amor

Fique um pouco mais pertinho de mim
Fique um pouquinho que eu te quero aqui
Eu fiquei louca por você
Amor, por você

Eu me lembro
Da canção que dançamos na noite passada
A nossa música
Eu me lembro
De quando você me beijou á meia-noite
E eu ainda ouço sua voz dizendo
Oh, amor

Fique um pouco mais pertinho de mim
Fique um pouquinho que eu te quero aqui
Eu fiquei louca por você
Amor, por você, amor

Eu fujo até o fim do mundo com você
TINI, TINI, TINI