La Triple T (tradução)

Original

TINI

Compositor: Andrés Torres / Elena Rose / TINI / El Dandee

Saio de rolê com as gatas
Não vamos chegar antes da meia-noite
Eu sei que nós parecemos malvadas
Mas, no fundo, você me conhece

Eu não vou dormir na minha cama
Um gole de Fernet antes de sair
A gente vai continuar o rolê aonde quer que seja

Esta noite é pra beber
Pra sair e não voltar
Eu não chego em casa hoje
A gente organiza algo na praça

Me serve mais uma bebidinha
Uma pra mim e outro pra
Aquele que às vezes esquece
Que a vida é única

Agora tá na área a dos três Ts: TINI, TINI, TINI
Nós não estamos na praia, mas estamos de biquíni
E não tô tomando mais água, só Martini
E não quero amor, coloquei a mini-saia

Pra sair festejando
Dançando reggaeton em câmera lenta
Hoje a gente bota uma cumbia, daquela que arrebenta
Coloca uma lenta, coloca uma lenta (para!)

Pra que todas as minhas amigas desçam até o chão
Que todos os invejosos vão pro inferno
Remexe a cintura, mexe tudo isso que você tem
Até o amanhecer porque a gente não vai embora daqui

Pra que as minhas manas façam o que sabem
Pra frente e pra trás, sem se importar que você filme
Elas dançam coladinhas porque quase não cabem
Que não abaixem o som (fala aí)

Esta noite é pra beber
Pra sair e não voltar
Eu não chego em casa hoje
A gente organiza algo na praça

Me serve mais uma bebidinha
Uma pra mim e outro pra
Aquele que às vezes esquece
Que a vida é única

Ela não se apaixona mais, ela sabe
Que guarda o seu coração a sete chaves
Essa noite não termina
De Miami pra Argentina

Ela sabe que não se apaixona
Guarda o seu coração a sete chaves
Acabamos na piscina
Em Miami ou Argentina

Esta noite é pra beber
Pra sair e não voltar
Eu não chego em casa hoje
A gente organiza algo na praça

Me serve mais uma bebidinha
Uma pra mim e outro pra
Aquele que às vezes esquece
Que a vida é única

Agora tá na área a dos três Ts, três Ts, três Ts
Tá na área a dos três Ts, três Ts, três Ts
Tá na área a dos três Ts, três Ts, três Ts
Ei, TINI, TINI, TINI

(Ah?)