Carne y Hueso (tradução)

Original

TINI

Compositor: Andres Torres / Elena Rose / Mauricio Rengifo / TINI

(Não, amiga, olha, você me fez chorar, puta que pariu)
(Te amo)

Se pudesse acordar e não pensar em você, eu faria isso
Se pudesse dizer que já te esqueci, eu diria isso
Se pudesse ser mais forte que você, a noite não doeria
Se pudesse ser a vilã da história, juro que eu seria

Mas sou só de carne e osso
E continuo te amando de corpo e alma
E estou morrendo, estou morrendo
Por causa de um beijo

Que não pertence mais a mim
Que não você não dá mais em mim
Você o dá em outra, e ele era da minha boca
Por que você me pagou assim?

Me diz, como eu fico
Com o que você deixou aqui
Brincando de ser forte pra me convencer
Que eu já te esqueci

Mas sou só de carne e osso
E continuo te amando de corpo e alma
E estou morrendo, estou morrendo
Por causa de um beijo
Que não pertence mais a mim

Mas você continua me tocando pela noite mesmo que não esteja
Bebê, sinto você, mesmo quando você não está
Estou morrendo, e você sabe disso
Você me conhece, eu te amo
E mesmo que você tenha me machucado
Eu continuo estando aqui ao seu lado

Seu fantasma está no meu quarto
E eu falo pra ele: Baby, sinto tanto sua falta
Você era meu amigo
Às vezes penso que há erros que vem para nos fazer melhores
Mas não é esse o caso
Lembre que não voltarei, quando você chorar por mim

Mesmo que doa em mim, eu não voltarei
Então se ame, eu me amarei
E essa será a última vez
Que vou querer um beijo que

Que não pertence mais a mim (aah)
Que você não dá mais em mim (aah)
Você o dá em outra, e ele era da minha boca (aah-ah)
Por que você me pagou assim? (aah-ah)

Me diz, como eu fico (aah)
Com o que você deixou aqui (aah)
Brincando de ser forte pra me convencer (aah-ah)
Que já te esqueci (aah)

Mas sou só de carne e osso
E continuo te amando de corpo e alma
E estou morrendo
Estou morrendo