Las Jordans (tradução)

Original

TINI

Compositor: Andres Torres / Elena Rose / Mauricio Rengifo / TINI

Faz tempo que eu não te vejo
Mas faz mais tempo ainda que eu não acredito em você
O que me importa o que você me deu?
Eu te dei demais e você me deixou zerada

O que aconteceu que você não ia voltar?
Você parecia certo disso quando foi embora
E eu sei que te incomoda ver
Te incomoda ver
Que estou tranqui-tranquila
Ah

Nem as despedidas me machucam, não
Você foi embora e eu
Já fiquei mais matadora
Mais fina
Eu doei os jordans
Já não combinam mais comigo
Estou tranqui-tranquila
(TINI, TINI)

Calma, calma, me sentindo como um home run
Na corrida 350
Daqui eu já não te vejo
Nem te desejo mais
Sabe, amor

Que eu estou pronta para a festa
Que entre a garrafa
Todo mundo perguntando: Quem é ela?
Mais forte, mais solta, mais bonita
Você chegou, mas ela já foi embora
Não, não, não

Eu não quero saber se você sente minha falta
Ou se a da Espanha te entediou
Que você fique bem, mas vá embora
Estou tranqui-tranquila
Ah

Nem as despedidas me machucam, não
Você foi embora e eu
Já fiquei mais matadora
Mais fina
Eu doei os jordans
Já não combinam mais comigo
Estou tranqui-tranquila
Yeah-yeah

Olha o que aconteceu, olha o que aconteceu
Ele disse que ia embora, mas voltou
Olha o que aconteceu, olha o que aconteceu
Que ele tem tantas, mas não tem eu

Olha o que aconteceu, olha o que aconteceu
Sua ferida sangrou porque você caiu
Eu não vou voltar, se quiser pode tatuar

(Que estou tranqui, tran—)
Estou tranqui-tranquila
Ah

Nem as despedidas me machucam, não
Você foi embora e eu
Já fiquei mais matadora
Mais fina
Eu doei os jordans
Já não combinam mais comigo
Estou tranqui-tranquila