ni de ti (tradução)

Original

TINI

Compositor: TINI / El Dandee / Andres Torres

Dizem que eu robei, que acabei com uma família
Dizem tanta merda, beleza, não fale comigo sobre mim
Nem sobre você, nem sobre você
Nem sobre você, nem sobre você

Dizem que eu me escondo pra tomar uns comprimidos
Que é por isso que tô magrinha, não fale comigo sobre mim
Nem sobre você, nem sobre você (sim)
Nem sobre você, nem sobre você

Quase que minha avó também acreditou
(Não liga pra isso)
(Porque eu sei quem você é, ein)
(Tudo inventado, tudo mentira)

Quem nunca pecou, que atire a primeira pedra
Pra cada um que me odeia, tenho dez pessoas que me amam
Eu sei de cor, não tem merda nenhuma que me machuque
Eu fiquei calada pra não machucar as crianças

Doa a quem doer, eu continuo aqui, continuo em primeiro lugar
Doa a quem doer, tô aqui, sem terminar a escola
Eu não roubei ninguém, e eu, sim, tenho provas
Mas eu sigo em frente, como disse a minha avó

Você vai ter que lutar sempre com isso, Martina
Esse sucesso, incomoda muito alguém

Ah
Bom, eu controlei muito a vontade, mas
Sinto muito em decepcionar vocês, mas eu não me drogo (não me drogo)
Depois de ficar calada por tantos anos
Me deixa muito triste ter que deixar claro quem eu sou
E o que eu faço com a minha vida (o que eu faço com a minha vida)
Cair na manipulação de certas pessoas
Que se alimentam de mentiras absurdas
Opinando sobre minha vida com total impunidade
É um ato de insensibilidade brutal
É deplorável ver como tem pessoas
Que através de um meio de comunicação ou uma rede social
São capazes de se expressar da forma mais cruel possível
Enganando, difamando
Com a única intenção de machucar da forma mais profunda possível
E pra todos que continuam acreditando ou alimentando essas mentiras
Eu desejo a vocês, de todo o coração
Que vocês encontrem algo mais produtivo pra fazer com suas vidas vazias

(Então fica tranquila, viu?)
(Bom, eu te amo, vovó, que bom que você tá bem)
(Igualmente, meu amor, eu também te amo tanto)