36 Vidas (tradução)

Original

TINI

Compositor: Tini, Andrés Torres, Mauricio Rengifo, Elena Rose

Guardo um beijo seu na minha mala pra quando der saudade
Mas foi porque você esqueceu, não porque quis deixar
Eu sei que vacilei com você, eu mereço, sei disso
Vou precisar de trinta e seis vidas pra me perdoar

Mas não vou chorar
Isso não conserta nada
Mas isso vai acabar comigo
Por favor, me deixe falar
Você é minha metade da laranja
O que faço com a outra parte?

Quando estou morrendo
O que faço é pensar em você
Passo o tempo dormindo
Porque sonho que você está aqui

Pareço a chuva
Tantas lágrimas que virou um mar
E se você e eu não somos um par
Me fala então, pra que somar? Ei

Não dá pra comparar, meu coração vai parar sem você
Tenho outro, mas não chega aos seus pés
E sem você aqui, me diz quem vai tapar
Esse buraco que você deixou no meu cora-ra-ração

Eu sei que vacilei com você, eu mereço, sei disso
Vou precisar de trinta e seis vidas pra me perdoar

Mas não vou chorar
Isso não conserta nada
Mas isso vai acabar comigo
Por favor, me deixe falar
Você é minha metade da laranja
O que faço com a outra parte?

Juro que não vou fazer de novo
Amor, não vou errar de novo
Por um vacilo
Como vou te perder?

Vem, vamos começar de novo
Vem, vamos nos ver de novo
Isso era amor de verdade
E pode voltar a ser

Mas não vou chorar
Isso não conserta nada
Mas isso vai acabar comigo
Por favor, me deixe falar
Você é minha metade da laranja
O que faço com a outra parte?

Ooh-ooh
Você é minha metade da laranja
O que faço com a outra parte?
Ooh-ooh
Você é minha metade da laranja
O que faço com a outra parte?
TINI, TINI, TINI

Guardo um beijo seu na minha mala pra quando der saudade
Mas foi porque você esqueceu, não porque quis deixar